♠ 夏の花のコースター

Pattern : Gehaekelte Topflappen  by Creadoo
Yarn : さわやかコットン（ Pierrot Yarns )
        　 col.24 コーンイエロー
        　 col.31 レンガ
       　  col.33 ブラウンベージュ
Needle : かぎ針 3/0号

Ravelry Project Page

7月の中頃から9月初めにかけて、
気が向いた時にぽつぽつ編んでいたコースター。
そろそろ飽きてきたし、涼しくなってきたので、
このコットン糸で編むのはもうやめようと思い、
並べて写真撮って、一旦終了です。

もっとたくさん編んだのだけど、
編んだはしから、人にあげたり、
完成後に、気に入らなくなってほどいたり、
トータルで何枚編んだのかよく分からないです。

色の組み合わせを考えるのが楽しいから、
気が向いたら、またウールで編むかも。
フェルト化しても可愛かろうと思うのです。

これ、ドイツ語のフリーパターンです。
大きいのは、オリジナルに忠実に編んだ（つもりの）ポットホルダーで、直径16cm。
小さい方は、それをもとにした適当アレンジのコースターサイズで、直径10cm。

ドイツ語の知識はほっとんどないですけども、そんなややこしい構造じゃないので、
画像ガン見して、今までのかぎ針編みの知識と、辞書サイト使って解読してみました。
それが正しいかどうかは定かじゃないけど。


















Ravelry見たら、
私はこう編んだよ？っていうのを載せてくれてる人が何人もいらっしゃるので、
わざわざドイツ語読まなくても編めます。
私がドイツ語解読したのは、まったくの趣味です。

大学で言語学専攻してた私の心のヒーローは、
ロゼッタストーンをもとにヒエログリフを解読したシャンポリオンですからね。
（なんのこっちゃと思ったお暇な方は、wikiでもどうぞ。面白いよ。
　　→　ロゼッタストーン・ヒエログリフ・シャンポリオン　）

余談だけど、私、ヒエログリフの消しゴムはんこ作りたいです。
絶対かわいいと思うな。

 

色の選択にも、編み方にも、迷いがみえみえの初期作品。
これはほどくか・・・